Supprimer votre compte MyJesus
MyJesus, de Bluescape.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, directement dans l'application. La suppression est immédiate.
Dans l'application
- Ouvrez MyJesus.
- Allez dans Paramètres.
- Touchez Supprimer mon compte, puis confirmez.
Ce qui est supprimé
Tout de suite et complètement, dans notre base de données :
- votre profil ;
- vos identifiants de connexion (l'empreinte de votre identifiant Apple ou Google) ;
- les messages que vous avez envoyés ;
- votre appartenance aux groupes et vos réponses aux sondages ;
- vos proches, vos blocages et vos présences ;
- les liens de votre compte (par exemple entre un compte jeune et le foyer de ses parents) ;
- votre foyer, si vous en étiez le dernier adulte. S'il reste un autre adulte, le foyer reste attaché à son compte.
Si vous vous connectiez avec Apple, le jeton de connexion Apple est aussi révoqué. Si vous vous connectiez avec Google, vous pouvez en plus retirer MyJesus des applications associées, dans les paramètres de votre compte Google.
Sur votre téléphone, l'application efface aussi ses données locales (données affichées, messages, réglages des rappels).
Ce qui est conservé, et combien de temps
| Données | Durée |
|---|
| Signalements vous concernant qui ont mené à une sanction (motif et copie du message signalé) | 12 mois |
| Signalements que vous avez faits | Leur durée habituelle (3 mois s'ils sont classés sans suite, 12 mois s'ils ont mené à une sanction), mais votre identité en est retirée |
| Sauvegardes techniques de la base de données (fonction « Time Travel » de Cloudflare D1) | Effacées automatiquement en 30 jours au plus |
Vous n'avez plus accès à l'application ?
Si vous avez changé de téléphone, le plus simple est d'installer MyJesus sur le nouveau, de vous connecter avec le même compte Apple ou Google, puis de supprimer votre compte depuis les Paramètres.
Sinon, demandez la suppression par e-mail à contact@bluescape.eu, avec pour objet « Suppression de compte MyJesus ». Comme MyJesus ne connaît ni votre adresse e-mail ni votre numéro de téléphone, indiquez de quoi retrouver votre compte :
- votre prénom ;
- le nom de famille de votre foyer, ou votre nom si vous avez un compte jeune ;
- votre paroisse principale (nom de l'église et localité) ;
- le moyen de connexion utilisé : Apple ou Google.
Nous pourrons vous poser des questions pour vérifier que le compte est bien le vôtre. Nous vous répondons dans un délai d'un mois.
Politique de confidentialité
Delete your MyJesus account
MyJesus, by Bluescape.
You can delete your account at any time, directly in the app. Deletion is immediate.
In the app
- Open MyJesus.
- Go to Settings.
- Tap Delete my account, then confirm.
What is deleted
Immediately and completely, from our database:
- your profile;
- your sign-in identifiers (the hash of your Apple or Google identifier);
- the messages you sent;
- your group memberships and your poll answers;
- your close contacts, your blocks and your attendance;
- your account's links (for example between a young person's account and their parents' household);
- your household, if you were its last adult. If another adult remains, the household stays attached to their account.
If you signed in with Apple, the Apple sign-in token is also revoked. If you signed in with Google, you can also remove MyJesus from the connected apps in your Google account settings.
On your phone, the app also erases its local data (data displayed, messages, reminder settings).
What is kept, and for how long
| Data | Period |
|---|
| Reports about you that led to a sanction (reason and copy of the reported message) | 12 months |
| Reports you made | Their usual period (3 months if closed without action, 12 months if they led to a sanction), but your identity is removed from them |
| Technical backups of the database (the “Time Travel” feature of Cloudflare D1) | Erased automatically within 30 days at most |
No longer have access to the app?
If you have changed phones, the easiest way is to install MyJesus on the new one, sign in with the same Apple or Google account, then delete your account from Settings.
Otherwise, request deletion by email at contact@bluescape.eu, with the subject “MyJesus account deletion”. As MyJesus knows neither your email address nor your phone number, tell us what we need to find your account:
- your first name;
- your household's family name, or your last name if you have a young person's account;
- your main parish (name of the church and locality);
- how you signed in: Apple or Google.
We may ask you questions to check that the account is really yours. We reply within one month.
Privacy policy
Eliminare il tuo account MyJesus
MyJesus, di Bluescape.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, direttamente nell'app. L'eliminazione è immediata.
Nell'app
- Apri MyJesus.
- Vai in Impostazioni.
- Tocca Elimina il mio account, poi conferma.
Cosa viene eliminato
Subito e completamente, nel nostro database:
- il tuo profilo;
- i tuoi identificativi di accesso (l'impronta del tuo identificativo Apple o Google);
- i messaggi che hai inviato;
- la tua appartenenza ai gruppi e le tue risposte ai sondaggi;
- l'elenco dei tuoi cari, i tuoi blocchi e le tue presenze;
- i collegamenti del tuo account (per esempio tra un account giovane e la famiglia dei suoi genitori);
- la tua famiglia, se ne eri l'ultimo adulto. Se resta un altro adulto, la famiglia rimane legata al suo account.
Se accedevi con Apple, viene revocato anche il token di accesso Apple. Se accedevi con Google, puoi anche rimuovere MyJesus dalle app collegate, nelle impostazioni del tuo account Google.
Sul tuo telefono, l'app cancella anche i suoi dati locali (dati visualizzati, messaggi, impostazioni dei promemoria).
Cosa viene conservato, e per quanto tempo
| Dati | Durata |
|---|
| Segnalazioni che ti riguardano e che hanno portato a una sanzione (motivo e copia del messaggio segnalato) | 12 mesi |
| Segnalazioni che hai fatto | La loro durata abituale (3 mesi se archiviate senza seguito, 12 mesi se hanno portato a una sanzione), ma la tua identità viene rimossa |
| Backup tecnici del database (funzione «Time Travel» di Cloudflare D1) | Cancellati automaticamente entro 30 giorni al massimo |
Non hai più accesso all'app?
Se hai cambiato telefono, la cosa più semplice è installare MyJesus sul nuovo, accedere con lo stesso account Apple o Google e poi eliminare il tuo account dalle Impostazioni.
Altrimenti, chiedi l'eliminazione per e-mail a contact@bluescape.eu, con oggetto «Eliminazione account MyJesus». Poiché MyJesus non conosce né il tuo indirizzo e-mail né il tuo numero di telefono, indicaci gli elementi per ritrovare il tuo account:
- il tuo nome;
- il cognome della tua famiglia, o il tuo cognome se hai un account giovane;
- la tua parrocchia principale (nome della chiesa e località);
- il metodo di accesso usato: Apple o Google.
Potremo farti alcune domande per verificare che l'account sia davvero tuo. Ti rispondiamo entro un mese.
Informativa sulla privacy
Eliminar tu cuenta de MyJesus
MyJesus, de Bluescape.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, directamente en la aplicación. La eliminación es inmediata.
En la aplicación
- Abre MyJesus.
- Ve a Ajustes.
- Toca Eliminar mi cuenta y confirma.
Qué se elimina
De inmediato y por completo, en nuestra base de datos:
- tu perfil;
- tus identificadores de inicio de sesión (la huella de tu identificador de Apple o Google);
- los mensajes que has enviado;
- tu pertenencia a los grupos y tus respuestas a las encuestas;
- tus allegados, tus bloqueos y tus presencias;
- los vínculos de tu cuenta (por ejemplo, entre una cuenta de joven y el hogar de sus padres);
- tu hogar, si eras su último adulto. Si queda otro adulto, el hogar sigue asociado a su cuenta.
Si iniciabas sesión con Apple, también se revoca el token de inicio de sesión de Apple. Si iniciabas sesión con Google, también puedes quitar MyJesus de las aplicaciones conectadas, en la configuración de tu cuenta de Google.
En tu teléfono, la aplicación también borra sus datos locales (datos mostrados, mensajes, ajustes de los recordatorios).
Qué se conserva y durante cuánto tiempo
| Datos | Duración |
|---|
| Denuncias sobre ti que llevaron a una sanción (motivo y copia del mensaje denunciado) | 12 meses |
| Denuncias que hiciste | Su duración habitual (3 meses si se desestiman, 12 meses si llevaron a una sanción), pero se retira de ellas tu identidad |
| Copias de seguridad técnicas de la base de datos (función «Time Travel» de Cloudflare D1) | Se borran automáticamente en un plazo máximo de 30 días |
¿Ya no tienes acceso a la aplicación?
Si has cambiado de teléfono, lo más sencillo es instalar MyJesus en el nuevo, iniciar sesión con la misma cuenta de Apple o Google y después eliminar tu cuenta desde Ajustes.
Si no, pide la eliminación por correo electrónico a contact@bluescape.eu, con el asunto «Eliminación de cuenta de MyJesus». Como MyJesus no conoce ni tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono, indica los datos que nos permitan encontrar tu cuenta:
- tu nombre;
- el apellido de tu hogar, o tu apellido si tienes una cuenta de joven;
- tu parroquia principal (nombre de la iglesia y localidad);
- el medio de inicio de sesión que usabas: Apple o Google.
Puede que te hagamos preguntas para comprobar que la cuenta es realmente tuya. Te respondemos en el plazo de un mes.
Política de privacidad
Ihr MyJesus-Konto löschen
MyJesus, von Bluescape.
Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der App löschen. Die Löschung erfolgt sofort.
In der App
- Öffnen Sie MyJesus.
- Gehen Sie zu Einstellungen.
- Tippen Sie auf Mein Konto löschen und bestätigen Sie.
Was gelöscht wird
Sofort und vollständig in unserer Datenbank:
- Ihr Profil;
- Ihre Anmeldekennungen (der Fingerabdruck Ihrer Apple- oder Google-Kennung);
- die Nachrichten, die Sie gesendet haben;
- Ihre Gruppenmitgliedschaften und Ihre Antworten auf Umfragen;
- Ihre Vertrauten, Ihre Blockierungen und Ihre Teilnahmen;
- die Verknüpfungen Ihres Kontos (zum Beispiel zwischen einem Jugendkonto und dem Haushalt der Eltern);
- Ihr Haushalt, wenn Sie die letzte erwachsene Person darin waren. Gehört noch eine andere erwachsene Person dazu, bleibt der Haushalt mit deren Konto verbunden.
Wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, wird außerdem das Apple-Anmeldetoken widerrufen. Wenn Sie sich mit Google angemeldet haben, können Sie MyJesus zusätzlich in den Einstellungen Ihres Google-Kontos aus den verbundenen Apps entfernen.
Auf Ihrem Telefon löscht die App außerdem ihre lokalen Daten (angezeigte Daten, Nachrichten, Erinnerungseinstellungen).
Was aufbewahrt wird und wie lange
| Daten | Dauer |
|---|
| Meldungen über Sie, die zu einer Sanktion geführt haben (Grund und Kopie der gemeldeten Nachricht) | 12 Monate |
| Meldungen, die Sie gemacht haben | Ihre übliche Dauer (3 Monate, wenn sie ohne Maßnahme abgeschlossen wurden, 12 Monate, wenn sie zu einer Sanktion geführt haben), aber Ihre Identität wird daraus entfernt |
| Technische Sicherungskopien der Datenbank (Funktion „Time Travel“ von Cloudflare D1) | Automatisch innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht |
Sie haben keinen Zugriff mehr auf die App?
Wenn Sie das Telefon gewechselt haben, ist es am einfachsten, MyJesus auf dem neuen Telefon zu installieren, sich mit demselben Apple- oder Google-Konto anzumelden und Ihr Konto dann über die Einstellungen zu löschen.
Andernfalls beantragen Sie die Löschung per E-Mail an contact@bluescape.eu mit dem Betreff „Löschung des MyJesus-Kontos“. Da MyJesus weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Telefonnummer kennt, geben Sie bitte an, woran wir Ihr Konto erkennen:
- Ihren Vornamen;
- den Familiennamen Ihres Haushalts oder Ihren Nachnamen, wenn Sie ein Jugendkonto haben;
- Ihre Heimatpfarrei (Name der Kirche und Ort);
- die verwendete Anmeldemethode: Apple oder Google.
Wir können Ihnen Fragen stellen, um zu prüfen, dass das Konto wirklich Ihnen gehört. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Datenschutzerklärung
Je MyJesus-account verwijderen
MyJesus, van Bluescape.
Je kunt je account op elk moment verwijderen, rechtstreeks in de app. De verwijdering gebeurt meteen.
In de app
- Open MyJesus.
- Ga naar Instellingen.
- Tik op Mijn account verwijderen en bevestig.
Wat wordt verwijderd
Meteen en volledig, in onze database:
- je profiel;
- je inloggegevens (de hash van je identificatiecode bij Apple of Google);
- de berichten die je hebt verstuurd;
- je lidmaatschap van groepen en je antwoorden op peilingen;
- je naasten, je blokkeringen en je aanwezigheden;
- de koppelingen van je account (bijvoorbeeld tussen een jongerenaccount en het gezin van de ouders);
- je gezin, als je er de laatste volwassene van was. Blijft er nog een andere volwassene over, dan blijft het gezin aan het account van die volwassene gekoppeld.
Als je met Apple inlogde, wordt ook het inlogtoken van Apple ingetrokken. Als je met Google inlogde, kun je MyJesus bovendien verwijderen uit de gekoppelde apps, in de instellingen van je Google-account.
Op je telefoon wist de app ook de lokale gegevens (getoonde gegevens, berichten, instellingen voor herinneringen).
Wat wordt bewaard, en hoelang
| Gegevens | Duur |
|---|
| Meldingen over jou die tot een sanctie hebben geleid (reden en kopie van het gemelde bericht) | 12 maanden |
| Meldingen die jij hebt gedaan | Hun gebruikelijke termijn (3 maanden als ze zonder gevolg zijn afgesloten, 12 maanden als ze tot een sanctie hebben geleid), maar je identiteit wordt eruit verwijderd |
| Technische back-ups van de database (de functie “Time Travel” van Cloudflare D1) | Automatisch gewist binnen hoogstens 30 dagen |
Heb je geen toegang meer tot de app?
Heb je een andere telefoon, dan is het eenvoudigst om MyJesus op de nieuwe telefoon te installeren, in te loggen met hetzelfde Apple- of Google-account en daarna je account te verwijderen via Instellingen.
Anders kun je de verwijdering per e-mail aanvragen via contact@bluescape.eu, met als onderwerp “MyJesus-account verwijderen”. Omdat MyJesus je e-mailadres en je telefoonnummer niet kent, geef je aan hoe we je account kunnen terugvinden:
- je voornaam;
- de familienaam van je gezin, of je achternaam als je een jongerenaccount hebt;
- je vaste parochie (naam van de kerk en plaats);
- hoe je inlogt: met Apple of met Google.
We kunnen je vragen stellen om na te gaan of het account echt van jou is. We antwoorden binnen een maand.
Privacybeleid
Eliminar a sua conta MyJesus
MyJesus, da Bluescape.
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento, diretamente na aplicação. A eliminação é imediata.
Na aplicação
- Abra a MyJesus.
- Vá a Definições.
- Toque em Eliminar a minha conta e confirme.
O que é eliminado
De imediato e por completo, na nossa base de dados:
- o seu perfil;
- os seus identificadores de início de sessão (o resumo criptográfico do seu identificador Apple ou Google);
- as mensagens que enviou;
- a sua participação nos grupos e as suas respostas às sondagens;
- os seus contactos próximos, os seus bloqueios e as suas presenças;
- as associações da sua conta (por exemplo, entre uma conta de jovem e o agregado familiar dos pais);
- o seu agregado familiar, se era o último adulto. Se ficar outro adulto, o agregado familiar mantém-se associado à conta desse adulto.
Se iniciava sessão com a Apple, o token de início de sessão da Apple também é revogado. Se iniciava sessão com o Google, pode também remover a MyJesus das aplicações associadas, nas definições da sua conta Google.
No seu telemóvel, a aplicação apaga também os seus dados locais (dados apresentados, mensagens, definições dos lembretes).
O que é conservado, e durante quanto tempo
| Dados | Prazo |
|---|
| Denúncias que lhe dizem respeito e que levaram a uma sanção (motivo e cópia da mensagem denunciada) | 12 meses |
| Denúncias que fez | O prazo habitual (3 meses se forem arquivadas sem seguimento, 12 meses se tiverem levado a uma sanção), mas a sua identidade é retirada delas |
| Cópias de segurança técnicas da base de dados (função «Time Travel» do Cloudflare D1) | Apagadas automaticamente no prazo máximo de 30 dias |
Já não tem acesso à aplicação?
Se mudou de telemóvel, o mais simples é instalar a MyJesus no novo, iniciar sessão com a mesma conta Apple ou Google e, depois, eliminar a sua conta nas Definições.
Caso contrário, peça a eliminação por e-mail para contact@bluescape.eu, com o assunto «Eliminação de conta MyJesus». Como a MyJesus não conhece o seu endereço de e-mail nem o seu número de telefone, indique os elementos que permitem encontrar a sua conta:
- o seu nome próprio;
- o apelido do seu agregado familiar, ou o seu apelido se tiver uma conta de jovem;
- a sua paróquia principal (nome da igreja e localidade);
- o meio de início de sessão utilizado: Apple ou Google.
Poderemos fazer-lhe perguntas para confirmar que a conta é mesmo sua. Respondemos no prazo de um mês.
Política de privacidade
Usuń swoje konto MyJesus
MyJesus, od Bluescape.
Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto bezpośrednio w aplikacji. Usunięcie jest natychmiastowe.
W aplikacji
- Otwórz MyJesus.
- Wejdź w Ustawienia.
- Dotknij opcji Usuń moje konto, a potem potwierdź.
Co zostaje usunięte
Od razu i całkowicie, z naszej bazy danych:
- twój profil;
- twoje identyfikatory logowania (skrót twojego identyfikatora Apple lub Google);
- wysłane przez ciebie wiadomości;
- twoje członkostwo w grupach i twoje odpowiedzi w ankietach;
- twoi bliscy, twoje blokady i twoje obecności;
- powiązania twojego konta (na przykład między kontem młodej osoby a grupą rodzinną jej rodziców);
- twoja grupa rodzinna, jeśli nie zostaje w niej żadna inna osoba dorosła. Jeśli zostaje w niej inna osoba dorosła, grupa rodzinna pozostaje przypisana do jej konta.
Jeśli logujesz się przez Apple, token logowania Apple również zostaje unieważniony. Jeśli logujesz się przez Google, możesz dodatkowo usunąć MyJesus z połączonych aplikacji w ustawieniach swojego konta Google.
Na twoim telefonie aplikacja usuwa też swoje dane lokalne (wyświetlane dane, wiadomości, ustawienia przypomnień).
Co jest przechowywane i jak długo
| Dane | Okres |
|---|
| Zgłoszenia dotyczące ciebie, które doprowadziły do sankcji (powód i kopia zgłoszonej wiadomości) | 12 miesięcy |
| Zgłoszenia wysłane przez ciebie | Ich zwykły okres (3 miesiące, jeśli zostały zamknięte bez dalszych działań, 12 miesięcy, jeśli doprowadziły do sankcji), ale twoja tożsamość zostaje z nich usunięta |
| Techniczne kopie zapasowe bazy danych (funkcja „Time Travel” w Cloudflare D1) | Usuwane automatycznie najpóźniej po 30 dniach |
Nie masz już dostępu do aplikacji?
Jeśli masz nowy telefon, najprościej jest zainstalować na nim MyJesus, zalogować się tym samym kontem Apple lub Google, a potem usunąć konto na karcie Ustawienia.
W przeciwnym razie poproś o usunięcie e-mailem na adres contact@bluescape.eu, wpisując w temacie „Usunięcie konta MyJesus”. Ponieważ MyJesus nie zna ani twojego adresu e-mail, ani numeru telefonu, podaj dane, które pozwolą odnaleźć twoje konto:
- twoje imię;
- nazwisko twojej rodziny albo twoje nazwisko, jeśli masz konto młodej osoby;
- twoja główna parafia (nazwa kościoła i miejscowość);
- sposób logowania: Apple czy Google.
Możemy zadać ci pytania, aby sprawdzić, czy konto na pewno należy do ciebie. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Polityka prywatności