Conditions d'utilisation de WiQ – Where is Qibla
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Éditeur
WiQ – Where is Qibla est éditée par Bluescape, entreprise individuelle (BCE 0754.435.910). Contact : contact@bluescape.eu.
L'app
WiQ – Where is Qibla indique la direction de la Qibla, calcule les horaires de prière, envoie les rappels que vous choisissez, propose un tasbih et affiche chaque jour un verset du Coran. Elle fonctionne sans connexion à Internet.
Essai gratuit et achat
- Le téléchargement est gratuit. L'essai gratuit dure 10 jours à partir de la première ouverture, avec toutes les fonctions.
- Après l'essai, sans achat, la boussole se fige et ne guide plus, seule la page Qibla reste ouverte, et les rappels, le silence pendant la prière et les widgets s'arrêtent.
- L'achat est unique et valable à vie, sans abonnement. Son prix est affiché dans Google Play, dans votre monnaie et taxes comprises, avant que vous le confirmiez.
- L'achat est lié à votre compte Google. Sur un autre téléphone connecté au même compte, le bouton « Restaurer mes achats » débloque l'app.
Paiement, remboursement et rétractation
Le paiement, les remboursements et le droit de rétractation sont gérés par Google Play, selon ses conditions d'utilisation et ses conditions de remboursement. Pour toute question sur votre achat, écrivez-nous.
Exactitude des indications
La direction de la Qibla dépend de la boussole du téléphone, que des objets métalliques ou des appareils électriques proches peuvent perturber. Calibrez la boussole quand l'app vous le propose.
Les horaires de prière sont calculés selon la méthode choisie dans l'app. Ils peuvent différer de quelques minutes de ceux de votre mosquée, et vous pouvez les ajuster. En cas de doute, suivez l'orientation et les horaires de votre mosquée.
Bluescape soigne ces calculs, mais ne peut pas garantir leur exactitude en toutes circonstances. Sa responsabilité est limitée dans la mesure permise par la loi. Ces conditions ne limitent pas les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité.
Le Coran et ses traductions
- Le texte arabe des versets provient du Tanzil Project, sous licence Creative Commons Attribution 3.0. Il est reproduit sans aucune modification.
- La traduction anglaise est celle de Marmaduke Pickthall (1930), qui appartient au domaine public.
- Les autres traductions sont des traductions automatiques faites à partir de l'arabe. Elles sont signalées comme telles et ne s'affichent que si vous les activez. Elles ne remplacent pas une traduction savante.
- Les versets sont affichés avec la police Amiri Quran, distribuée sous licence SIL Open Font License.
Propriété intellectuelle
L'app, ses textes, ses dessins et son code appartiennent à Bluescape, à l'exception des éléments cités ci-dessus, qui restent soumis à leur propre licence. L'achat vous donne le droit d'utiliser l'app pour votre usage personnel. Il ne vous permet pas de la copier, de la modifier ou de la revendre.
Mises à jour
Bluescape peut mettre l'app à jour pour l'améliorer ou la corriger. Les mises à jour sont distribuées par Google Play.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit belge. Si vous êtes un consommateur qui réside dans un autre pays, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays.