Home Watching transforme un ancien téléphone en babyphone, en caméra de surveillance pour la maison ou en caméra pour votre animal. Un autre téléphone affiche l’image, fait entendre le son, vous alerte en cas de bruit et vous permet de parler dans la pièce. Les téléphones se relient directement, par le Wi-Fi ou par Internet, chiffrés de bout en bout, sans compte ni abonnement. L’app aide à garder un œil sur une pièce, mais ne remplace pas la présence d’un adulte.
Home Watching
Home Watching turns an old phone into a baby monitor, a home security camera or a pet camera. Another phone shows the picture, plays the sound, alerts you to noise and lets you talk into the room. The phones connect directly, over Wi-Fi or the Internet, end-to-end encrypted, with no account and no subscription. The app helps you keep an eye on a room, but it does not replace an adult's presence.
Home Watching macht aus einem alten Handy ein Babyphone, eine Überwachungskamera für Ihr Zuhause oder eine Kamera für Ihr Haustier. Ein zweites Handy zeigt das Bild, gibt den Ton wieder, warnt Sie bei Geräuschen und lässt Sie in den Raum sprechen. Die Handys verbinden sich direkt, über WLAN oder das Internet, Ende-zu-Ende-verschlüsselt, ohne Konto und ohne Abo. Die App hilft, einen Raum im Blick zu behalten, ersetzt aber nicht die Anwesenheit eines Erwachsenen.
Home Watching convierte un teléfono viejo en un vigilabebés, una cámara de vigilancia para casa o una cámara para tu mascota. Otro teléfono muestra la imagen, reproduce el sonido, te avisa si hay ruido y te permite hablar en la habitación. Los teléfonos se conectan directamente, por wifi o por internet, con cifrado de extremo a extremo, sin cuenta y sin suscripción. La app ayuda a vigilar una habitación, pero no sustituye la presencia de un adulto.
Home Watching trasforma un vecchio telefono in un baby monitor, in una telecamera di sorveglianza per la casa o in una telecamera per il tuo animale. Un altro telefono mostra l’immagine, fa sentire l’audio, ti avvisa in caso di rumore e ti permette di parlare nella stanza. I telefoni si collegano direttamente, tramite Wi-Fi o Internet, con crittografia end-to-end, senza account né abbonamento. L’app aiuta a tenere d’occhio una stanza, ma non sostituisce la presenza di un adulto.
O Home Watching transforma um telemóvel antigo num intercomunicador para bebé, numa câmara de vigilância para a casa ou numa câmara para o seu animal. Outro telemóvel mostra a imagem, reproduz o som, avisa-o em caso de ruído e permite-lhe falar para a divisão. Os telemóveis ligam-se diretamente, por Wi-Fi ou pela Internet, com encriptação ponto a ponto, sem conta nem subscrição. A app ajuda a vigiar uma divisão, mas não substitui a presença de um adulto.
Home Watching maakt van een oude telefoon een babyfoon, een bewakingscamera voor je huis of een camera voor je huisdier. Een andere telefoon toont het beeld, laat het geluid horen, waarschuwt je bij geluid en laat je in de kamer praten. De telefoons maken rechtstreeks verbinding, via wifi of internet, end-to-end versleuteld, zonder account en zonder abonnement. De app helpt je een kamer in de gaten te houden, maar vervangt niet de aanwezigheid van een volwassene.
Home Watching zamienia stary telefon w nianię elektroniczną, kamerę monitoringu do domu lub kamerę dla zwierzęcia. Drugi telefon pokazuje obraz, odtwarza dźwięk, ostrzega o hałasie i pozwala mówić do pokoju. Telefony łączą się bezpośrednio, przez Wi-Fi lub internet, z szyfrowaniem end-to-end, bez konta i bez abonamentu. Aplikacja pomaga mieć pokój na oku, ale nie zastępuje obecności osoby dorosłej.